Intensidade e paixão pela vida permeiam os contos do premiado Manuel Rivas
Entre o amor e a solidão, personagens vão em busca de encontros e experiências significativas
O que quer de mim, amor? é um dos livros mais expressivos do escritor e jornalista espanhol Manuel Rivas. Considerado o principal representante da literatura galega contemporânea, recebeu o Prêmio Nacional de Narrativa por esta obra, que reúne 16 contos em que o amor e os sentimentos são explorados de forma profunda. A narrativa é delineada por palavras ternas, ritmo e sensibilidade marcantes.
Característica expressiva nos contos é a forma como o autor transpõe o cotidiano para a literatura, retratando as emoções a partir de encontros e desencontros. A temática de Rivas rompe as barreiras geográficas e cria sensação de semelhança ao abordar tópicos e inquietações universais, como paixão, perdas e descobertas. Os personagens expõem seus pensamentos íntimos e desejos.
Rivas explora as relações de amor paterno, materno, filial, amor carnal, amor pela música, pelo futebol, amor pelo ofício. Os textos valorizam as relações familiares, sem temer demonstrar felicidade e entusiasmo. Há referências a ícones espanhóis, como, por exemplo, no esporte – o Deportivo de La Coruña –, e na música – o cantor Julio Iglesias e os ritmos pasodoble e bolero –, além de obras de arte – como o quadro A leiteira, de Vermeer.
Trecho do livro
’Hoje o professor disse que as mariposas também têm língua, uma língua fininha e muito comprida, que fica enrolada como a mola de um relógio. Ele vai mostráela para nós com um aparelho que deve chegar de Madri. Não parece mentira que as mariposas tenham língua?’
‘Se ele diz, é verdade. Muitas coisas parecem mentira e são verdade. Você está gostando da escola?’
‘Muito. E ele não bate. O professor não bate.’
Não, o professor Gregorio não batia. Pelo contrário, quase sempre sorria com sua cara de sapo. Quando dois alunos brigavam durante o recreio, ele os chamava, ‘os dois parecem carneiros’, e fazia que apertassem as mãos. Depois os sentava lado a lado, na mesma carteira. Foi assim que conheci meu melhor amigo, Dombodán, grande, bondoso e desajeitado. Havia outro garoto, Eladio, que tinha uma pinta na bochecha. Eu o teria surrado com prazer, mas nunca fiz isso por medo de que o professor me mandasse apertar a mão dele e que me tirasse do lado do Dombodán. O jeito que o professor Gregorio tinha de mostrar que estava muito zangado era o silêncio. (p. 21)
A língua das mariposas: a Guerra Civil Espanhola adaptada para o cinema
Destaca-se entre os contos A língua das mariposas, texto carregado de emoção que aborda a relação entre um garoto e seu professor, um inquieto amante da natureza. Os dois se tornam companheiros de expedições, mas são obrigados a se afastar com a eclosão da Guerra Civil Espanhola, quando o professor é acusado de republicanismo e subversão.
A história foi transformada em filme, com título homônimo, pelo cineasta José Luis Cuerda. Woody Allen afirmou que A língua das mariposas é uma obra que faz pensar e que toca fundo.
Sobre o autor
Manuel Rivas nasceu em La Coruña, Espanha, em 1957, e é um dos mais aclamados autores da literatura espanhola. Jornalista e escritor reconhecido internacionalmente, um dos fundadores do Greenpeace Espanha, desde muito jovem trabalhou com jornalismo e suas reportagens e artigos – um corpus literário – estão reunidos em El periodismo es un cuento (1997 , Mujer en el baño (2003 e A cuerpo abierto (2008 . Também escreveu poesia, como a antologia El pueblo de la noche (1997 e La desaparición de la nieve (2009 . Como narrador, entre outras obras, publicou Un millón de vacas (1990 , Prêmio da Crítica Espanhola, e Los comedores de patatas (1992 – ambas reunidas em El secreto de la tierra (1999 –, En salvaje compañía (1994, Prêmio da Crítica Galega, El lápiz del carpintero (1998 , Prêmio da Crítica Espanhola e Prêmio da Seção Belga da Anistia Internacional, além dos volumes de contos Ella, maldita alma (1999 , La mano del emigrante (2001 e Las llamadas perdidas (2002 , e a obra dramática El héroe (2006 . O que quer de mim, amor?, Prêmio Torrente Ballester e Prêmio Nacional de Narrativa, é agora publicado no Brasil pela Tinta Negra Bazar Editorial, que vai lançar também o romance Los libros arden mal, considerado uma das grandes obras da literatura espanhola, vencedor do Prêmio Nacional da Crítica em Galego e do Prêmio Livro do Ano. Manuel Rivas escreve para o jornal El País.
Informações bibliográficas
O QUE QUER DE MIM, AMOR?
MANUEL RIVAS
Trad. Elisa Martins
16x 23cm, 128p.
Literatura espanhola, contos
ISBN 9788563876041
Tinta Negra Bazar Editorial 